Para tomar despojo e para saquear presa; para virar tua mão contra as terras desertas que agora estão habitadas, e contra o povo que foi ajuntado das nações, que é dono de gados e de posses, que mora no meio da terra.
Comentário de A. R. Fausset
meio da terra – literalmente, “o umbigo” da terra (Juízes 9:37). Então, em Ezequiel 5:5, diz-se que Israel está “no meio das nações”; não fisicamente, mas moralmente, uma posição central para ser uma bênção para o mundo: assim (como a cidade favorecida ou “amada”, Apocalipse 20:9) um objeto de inveja. Grotius traduz: “No auge da terra” (assim Ezequiel 38:8), “as montanhas de Israel”, Israel sendo moralmente elevado acima do resto do mundo. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
