Em frente dos vinte côvados que tinha no átrio de dentro, e em frente do solado que tinha o pátio exterior, havia galerias de frente umas às outras em três andares.
Comentário de A. B. Davidson
A largura do bloco tendo sido mencionada em Ezequiel 42:2, Ezequiel 42:3 acrescenta em que direções essa largura se estendia ou se estendia em ambas as mãos (Norte e Sul), em outras palavras, em direção aos 20 côvados do local separado (Fig. 3, H) no sul, e em direção ao pavimento que contorna a parede do pátio externo (Ezequiel 40:17) no norte. (compare com Ezequiel 42:1), Fig. 3, B. O termo “galeria” é obscuro, mas aqui parece significar uma passagem que circunda as câmaras, na frente delas, e assim se afasta de sua área.
em três andares, ou seja, terceiras câmaras (Gênesis 6:16). O que se entende por “galeria contra galeria” é bastante obscuro. Mais naturalmente, as galerias ou passarelas ao redor do andar mais alto deveriam situar-se no interior de ambas as alas, ou seja, na “caminhada” de tantos côvados correndo entre as alas (Fig. 3, O), porque se elas estivessem voltadas para o lado de fora das alas, respectivamente, é difícil ver como se pode dizer que elas estão “de frente” ou uma de frente para a outra, pois nesse caso ambas as alas das câmaras do terceiro andar estariam entre elas. É totalmente antinatural supor que pela segunda “galeria” sejam mencionadas quaisquer galerias nas câmaras do pátio externo, de um lado, ou quaisquer galerias na estrutura da casa propriamente dita, do outro. [Davidson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
