Todavia, fizestes bem em compartilhardes da minha aflição.
em compartilhardes da minha aflição – ou seja, “em me ajudar na dificuldade pela qual estou passando” (NVT).
Comentário de H. C. G. Moule
Todavia. Ele é terno com seus sentimentos, pensando como “sua profunda pobreza superou as riquezas de sua liberalidade” (2Coríntios 8:1-2), no amor a ele e ao Senhor; e nem mesmo seu testemunho do poder de Cristo o fará parecer menosprezar sua coleção.
fizestes bem. Melhor, talvez, você fez bem; quando você deu e enviou sua ajuda.
compartilhardes. Melhor, quanto mais inteligível para os leitores modernos, participardes. Para pensar, compare com Filipenses 1:7. Sua simpatia, manifestando-se em abnegação, misturou sua experiência com a do apóstolo preso e empobrecido. [Moule, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
