pois não o recebi, nem aprendi de ser humano algum, mas sim pela revelação de Jesus Cristo.
Comentário de A. R. Fausset
Traduzir: “Pois nem eu mesmo (mais do que os outros apóstolos) recebi do homem, nem fui ensinado (pelo homem).” “Recebido”, implica a ausência de trabalho em adquiri-lo. “Ensinou”, implica o trabalho de aprendizagem.
pela revelação de Jesus Cristo – Traduzir, “por revelação [isto é] de] Jesus Cristo”. Por revelá-lo a mim. Provavelmente isto aconteceu durante os três anos, em parte dos quais ele peregrinou na Arábia (Gálatas 1:17, Gálatas 1:18), nas vizinhanças da cena da concessão da lei; um lugar adequado para tal revelação do Evangelho da graça, que substitui a lei cerimonial (Gálatas 4:25). Ele, como outros fariseus que abraçaram o cristianismo, inicialmente não reconheceu sua independência da lei mosaica, mas combinou os dois juntos. Ananias, seu primeiro instrutor, foi universalmente estimado por sua piedade legal e, portanto, não era provável que o tivesse ensinado a romper o cristianismo da lei. Esta separação foi parcialmente reconhecida após o martírio de Estevão. Mas Paulo recebeu por revelação especial (1Coríntios 11:23; 1Coríntios 15:3; 1Tessalonicenses 4:15). Uma visão do Senhor Jesus é mencionada (Atos 22:18), em sua primeira visita a Jerusalém (Gálatas 1:18); mas isto parece ter sido subsequente à revelação aqui significava (compare Gálatas 1:15-18), e ter sido confinado a dar um comando particular. A visão “quatorze anos antes” (2Coríntios 12:1) estava em a.d. 43, ainda mais tarde, seis anos após sua conversão. Assim, Paulo é uma testemunha independente do Evangelho. Embora ele não tivesse recebido nenhuma instrução dos apóstolos, mas do Espírito Santo, ainda assim, quando os encontrou, seu evangelho concordava exatamente com o deles. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
