Assim, não há judeu nem grego; não há servo nem livre; não há macho nem fêmea. Pois todos vós sois um em Cristo Jesus.
Comentário A. R. Fausset
Há nessa filiação pela fé em Cristo, nenhuma classe privilegiada acima da outra, como os judeus sob a lei estiveram acima dos gentios (Romanos 10:12; 1Coríntios 12:13; Colossenses 3:11).
servo nem livre – Cristo também pertence a ambos pela fé; de onde ele coloca o “laço” antes do “livre”. Compare Nota, ver em 1Coríntios 7:21, 1Coríntios 7:22; veja em Efésios 6:8.
não há macho nem fêmea – antes, como grego, “não há macho e fêmea”. Não há distinção entre macho e fêmea. Diferença de sexo não faz diferença em privilégios cristãos. Mas sob a lei o sexo masculino tinha grandes privilégios. Somente os machos tinham em seu corpo a circuncisão, o sinal da aliança (batismo de contraste aplicado tanto a homens quanto a mulheres); só eles eram capazes de serem reis e sacerdotes, enquanto que todos os sexos são agora “reis e sacerdotes para Deus” (Apocalipse 1:6); eles tinham direito prévio a heranças. Na ressurreição, a relação dos sexos cessará (Lucas 20:35).
um – grego, “um homem”; masculino, não neutro, ou seja, “um novo homem” em Cristo (Efésios 2:15). [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
