E vós sabeis que foi com uma enfermidade da carne que vos anunciei o Evangelho pela primeira vez;
Comentário A. R. Fausset
como através da enfermidade – sim, como grego, “sabeis que por causa de uma enfermidade de minha carne eu preguei” etc. Ele implica que a doença física, tendo-o detido entre eles, contrariando suas intenções originais, foi a ocasião de sua pregação o Evangelho para eles.
pela primeira vez – literalmente, “na primeira vez”; insinuando que no momento em que escrevia ele havia sido duas vezes na Galácia. Veja minha introdução; veja também em Gálatas 4:16 e veja em Gálatas 5:21. Sua enfermidade era provavelmente a mesma que se repetiu mais violentamente depois, “o espinho na carne” (2Coríntios 12:7), que também foi rejeitado para o bem (2Coríntios 12:9-10), como o “ enfermidade da carne ”aqui. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
