Acerca de vós, confio no Senhor de que não mudareis a vossa mentalidade; mas aquele que vos perturba, seja quem for, sofrerá o julgamento.
Comentário A. R. Fausset
Grego, ‘Eu (enfático: “Eu, da minha parte”) tenho confiança NO [en] Senhor (o fundamento da confiança) em relação a [eis] vocês (2Tessalonicenses 3:4), que não terão outro pensamento’ (do que por esta carta eu desejo que vocês tenham, Filipenses 3:15) [heteros: mas aqui allo phronein .]
mas aquele que vos perturba (Josué 7:25; 1 Reis 18:17-18; Atos 15:24; Gálatas 1:7). O artigo tem uma força seletiva e definitiva; aquele que, por enquanto, provoca a censura de Paulo como o perturbador (Ellicott) (Gálatas 4:17).
seja quem for – seja grande (Gálatas 1:8) ou pequeno.
sofrerá – como um pesado fardo.
julgamento – o julgamento que merece; a saber, a excomunhão (Gálatas 5:12): uma antecipação do julgamento de Deus (Romanos 2:3). Paulo distingue o caso dos seduzidos, enganados por desatenção, que, agora que foram corrigidos, ele confiantemente espera, retornarão ao caminho certo, do caso do sedutor condenado ao julgamento. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
