Pois a carne deseja contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; e estes se opõem mutuamente, para que não façais o que quereis.
Comentário A. R. Fausset
Pois — a razão pela qual andar pelo Espírito excluirá o cumprimento dos desejos da carne, ou seja, sua mútua contrariedade.
o Espírito — não “deseja”, mas “tende (ou algo assim deve ser adicionado) contra a carne.”
para que não façais o que quereis. O Espírito luta contra a carne e sua má influência; a carne contra o Espírito e sua boa influência, de modo que nem um nem outro podem ser totalmente realizados em ação. “Mas” (Gálatas 5:18), onde “o Espírito” prevalece, o resultado da luta não continua duvidoso (Romanos 7:15-20) (Bengel). O grego é, “para que não façais as coisas que quereis.” “A carne e o Espírito são contrários um ao outro”, de modo que você deve distinguir o que procede do Espírito e o que da carne; e você não deve cumprir o que deseja de acordo com o eu carnal, mas o que o Espírito dentro de você deseja (Neander). Mas a antítese de Gálatas 5:18 (“Mas”, etc.), onde o conflito é decidido, mostra, penso eu, que aqui em Gálatas 5:17 contempla a incapacidade tanto para realizar plenamente o bem que “queremos”, devido à oposição da carne, quanto para fazer o mal que a nossa carne desejaria, devido à oposição do Espírito no homem despertado (como se assume que os gálatas são), até que nos entreguemos totalmente pelo Espírito a “andar pelo Espírito” (Gálatas 5:16, 18). [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
