E no ano décimo quarto veio Quedorlaomer, e os reis que estavam de sua parte, e derrotaram aos refains em Asterote-Carnaim, aos zuzins em Hã, e aos emins em Savé-Quiriataim.
Comentário Cambridge
aos refains. Ou “descendentes de Rafa” (2Samuel 21:22). O nome dado aos nativos de Canaã, gigantes que são mencionados em 2Samuel 21:16-22. A designação é especialmente aplicada, em Deuteronômio 3:11, a Ogue, o rei de Basã, cujo território correspondia a nação mencionada neste versículo.
Asterote-Carnaim. É geralmente identificada com Tell Ashtara, no planalto de Basã, cerca de 32km a leste do mar da Galileia. Carnaim significa “os dois chifres”; e o nome completo provavelmente significa “o Astarte de dois chifres”, que, como a Deusa da Lua, era representada com dois chifres. [Cambridge]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
