Por favor, aceite o presente que eu te trouxe, pois Deus tem sido bondoso comigo, e também tenho bastante. E insistiu com ele, até que o aceitou.
Por favor, aceite o presente que eu te trouxe (compare com Gênesis 32:13-20; Josué 15:19; Juízes 1:15; 1Samuel 25:27; 1Samuel 30:26; 2Reis 5:15; 2Reis 5:1623Romanos 8:31322Coríntios 9:56) – no original hebraico, “Toma, peço-te, a minha bênção, que te foi trazida” (ACF).
também tenho bastante (compare com 2Reis 5:1623Romanos 8:3132; 1Coríntios 3:21; 2Coríntios 6:10; 2Reis 5:1623Romanos 8:31322Coríntios 9:56Filipenses 4:1218; 1Timóteo 4:8).
E insistiu com ele (compare com 2Reis 2:17; 2Reis 5:1623; Lucas 14:23), até que o aceitou. No Oriente, a aceitação de um presente por um superior é uma prova de amizade, e por um inimigo, de reconciliação. Foi por ambas as razões que Jacó estava tão ansioso que seu irmão recebesse os animais. Ao aceitá-los, Jacó teve provas mais que suficientes da boa vontade do seu irmão. [JFU, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
