E os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei sobre os filhos de Israel, foram estes:
Comentário de John Skinner
A partir deste versículo, inferimos que o escritor viveu em um tempo posterior à fundação da monarquia israelita. No entanto, a definição da data não é muito clara na opinião de alguns estudiosos. A maneira mais simples de traduzir é “antes de haver um rei para Israel”, ou seja, antes do tempo de Saul. Mas é importante observar que a Codex A traduz “antes de haver um rei em Jerusalém”. Dillmann traduz como “antes de um rei israelita reinar”, ou seja, sobre Edom, referindo-se à subjugação dos edomitas por Davi. A tradição mostra que Edom tinha uma constituição estabelecida antes de Israel. Em termos bíblicos, Esaú era “o mais velho”. É importante observar que os reis edomitas (1) tinham lugares de residência diferentes e (2) não eram reis hereditários. Talvez possamos compará-los com os juízes locais de Israel. “A terra de Edom” é todo o território, mais extenso do que “o monte Seir” (Gênesis 36:8). Havia um “rei de Edom” na época de Moisés (Números 20:14). [Skinner, 1910]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
