E responderam-lhe seus irmãos: Reinarás tu sobre nós, ou serás tu senhor sobre nós? E o odiaram ainda mais por causa de seus sonhos e de suas palavras.
Comentário do Púlpito
seus irmãos (que não tiveram dificuldade em interpretar o significado do símbolo) responderam-lhe (com indignação e desprezo misturados): Reinarás tu sobre nós – literalmente, reinando, você reinará? ou seja, você realmente vai reinar sobre nós? a ênfase está na ação do verbo (veja Ewald, ‘Hebreus Synt.’ § 312a) – , ou serás tu senhor sobre nós? A forma de expressão é a mesma da sentença anterior. [Pulpit]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
