E José quando viu seus irmãos, reconheceu-os; mas fez que não os conhecesse, e falou-lhes asperamente, e lhes disse: De onde viestes? Eles responderam: Da terra de Canaã, para comprar alimentos.
Comentário de Robert Jamieson
(7-8) E José quando viu seus irmãos, reconheceu-os. Isso não é estranho. Eles eram homens adultos, enquanto ele era apenas um rapaz quando se separaram. Eles estavam vestidos como de costume, enquanto ele estava usando suas vestes oficiais. Eles nunca imaginaram que ele seria o governador do Egito, enquanto ele os aguardava. Eles tinham apenas um rosto, enquanto ele tinha dez pessoas para considerar.
mas fez que não os conhecesse, e falou-lhes asperamente. Seria uma injustiça supor que essa maneira severa fosse motivada por sentimentos de vingança – ele nunca nutriu ressentimento contra aqueles que o haviam prejudicado. Mas ele falou com autoridade como governador, com o objetivo de obter informações tão esperadas sobre a situação da família de seu pai, além de levar seus irmãos, por meio de sua própria humilhação e angústia, a uma consciência dos males que haviam feito a ele. [Jamieson, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
