E mandou José ao mordomo de sua casa, dizendo: Enche os sacos destes homens de alimentos, quanto puderem levar, e põe o dinheiro de cada um na boca de seu saco:
Comentário de Robert Jamieson
E mandou José ao mordomo de sua casa. O objetivo de colocar a taça no saco de Benjamim era claramente colocar o jovem em uma situação de dificuldade ou perigo, a fim de descobrir até que ponto os sentimentos fraternos dos outros irmãos seriam despertados para simpatizar com o seu sofrimento e estimular seus esforços para garantir sua libertação. Mas qual era o propósito de devolver o dinheiro? Foi feito, em primeiro lugar, por bondade em relação ao seu pai; mas outro e maior objetivo parece ter sido a prevenção de quaisquer ideia negativa quanto ao caráter de Benjamim. A descoberta da taça em sua posse, se não houvesse nada mais para julgar, poderia ter gerado uma dolorosa suspeita de culpa sobre o irmão mais novo; mas a presença do dinheiro nos sacos de cada um levaria a todos à mesma conclusão, de que Benjamim era tão inocente quanto eles mesmos, embora a circunstância adicional da taça encontrado em seu saco o colocasse em maior apuro e perigo. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
