E estes são os nomes dos filhos de Israel, que entraram no Egito, Jacó e seus filhos: Rúben, o primogênito de Jacó.
Comentário de Robert Jamieson
E estes são os nomes dos filhos de Israel, que entraram no Egito. A impressão natural transmitida por essas palavras é que a genealogia que segue contém uma lista de todos os membros da família de Jacó, de qualquer idade, quer tenham atingido a idade adulta ou que tenham sido carregados nos braços de suas mães, que, tendo nascido em Canaã, se mudaram com ele para o Egito; e a atenção com que, no final do catálogo, o número de pessoas nele incluídas é somado, tende a confirmar a ideia de que a primeira interpretação ou entendimento que se tem da genealogia parece ser a correta e precisa. No entanto, um exame mais detalhado mostrará razões suficientes para concluir que a genealogia foi construída com um princípio muito diferente – não o de nomear apenas aqueles membros da família de Jacó que eram nativos de Canaã, mas de enumerar aqueles que, no momento da imigração para o Egito e durante a vida do patriarca, eram os chefes reconhecidos de famílias em Israel, embora alguns deles, nascidos após a partida de Canaã, pudessem ser considerados como tendo “entrado no Egito” apenas na pessoa de seus pais. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
