E viu que o descanso era bom, E que a terra era deleitosa; E baixou seu ombro para levar, E serviu em tributo.
Comentário de Robert Jamieson
E viu que o descanso era bom, E que a terra era deleitosa. A planície de Esdraelon, onde eles se estabeleceram, formava como que um vale profundo e espaçoso, separando de maneira muito marcante as duas regiões montanhosas da Palestina – a de Samaria e Judéia ao sul, e a da Galileia ao norte. Esdraelon, junto com a planície de Acre, não pertence geograficamente a nenhum desses distritos. Sua fertilidade tem sido proverbial em todas as épocas. ‘Todo viajante notou a riqueza de seu solo e a exuberância de suas colheitas. Até as ervas daninhas são um sinal do que, em mãos melhores, a vasta planície poderia se tornar’ (Stanley, ‘Sinai and Palestine’, p. 348). A tribo de Issacar era originalmente empreendedora e independente. Foram elogiados por Débora (Juízes 5:15) pela prontidão e vigor com que se envolveram na guerra defensiva contra os cananeus do norte. Mas seu caráter foi gradualmente modificado pelo caráter fértil de seu país. A Septuaginta expressa isso [to kalon epethumeesen], ‘Issacar desejou ou amou grandemente o que era bom.’ A vasta planície estava tão desprotegida e aberta às incursões de invasores estrangeiros que Issacar preferiu comprar a paz do poder dominante, pagando tributo, a viver em um estado de perigo constante tanto para a vida quanto para a propriedade. [Wayªhiy lªmac `obeed estava sujeito a tributo; Septuaginta, se tornaram agricultores.] Seu solo produtivo, que recompensava generosamente seus esforços agrícolas, lhes permitia facilmente alcançar os dois objetivos: atender às exigências de seus senhores e, ao mesmo tempo, reter para si uma abundância das necessidades e confortos da vida. Essa busca por prazeres materiais, em detrimento da independência, por Issacar, é considerada por Keil como a razão pela qual, entre todos os filhos de Lia, ele é mencionado por último. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
