Ai daquele que diz ao pedaço de madeira: Desperta-te; e à pedra muda: Levanta-te! Poderá essa coisa ensinar? Eis que está coberta de ouro e prata, mas não há dentro dela espírito algum.
Comentário de A. R. Fausset
Desperta-te – Levanta-te para me ajudar.
Poderá essa coisa ensinar? – sim, uma exclamação do profeta, implicando uma pergunta irônica à qual uma resposta negativa deve ser dada. O que! “Ensina?” Certamente não (Maurer). Ou “(o próprio ídolo) deve ensinar-lhe que é surdo e, portanto, não é Deus” (Calvino). Compare “são suas próprias testemunhas” (Isaías 44:9).
Eis que está coberta de ouro e prata, mas não há dentro dela espírito algum – Fora tem algum esplendor, dentro de nenhum. [Jamieson; Fausset; Brown]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
