não endureçais os vossos corações, como na provocação, no dia da tentação no deserto;
Comentário A. R. Fausset
não endureçais os vossos corações – Esta frase aqui é usada apenas do próprio ato do homem; geralmente do ato de Deus (Romanos 9:18). Quando o homem é chamado de agente no endurecimento, a frase geralmente é “endurecer o pescoço” ou “voltar” (Neemias 9:17).
provocação…tentação – “Massah-meribah”, traduzido em Margem “tentação… repreensão” ou “contenda” (Êxodo 17:1-7). Ambos os nomes parecem referir-se a esse evento, a murmuração do povo contra o Senhor em Refidim por falta de água. A primeira ofensa, especialmente, deve ser protegida contra, e é a mais severamente reprovada, pois é capaz de produzir muito mais. Números 20:1-13 e Deuteronômio 33:8 mencionam uma segunda ocasião semelhante no deserto de Sin, perto de Cades, também chamado Meribá.
no dia – grego, “de acordo com o dia de.” [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
