Pois também a nós foi pregado o evangelho, assim como a eles; mas a palavra da pregação nada lhes aproveitou, porque não estava combinada com a fé naqueles que a ouviram.
Comentário A. R. Fausset
para eles – no tipo: a Canaã terrestre, onde eles falharam em realizar perfeito descanso, sugerindo a eles que eles deveriam olhar além da terra celestial de descanso, para a qual a fé é a via, e da qual descrença exclui, como de a Canaã terrena.
a palavra pregada – literalmente, “a palavra de ouvir”: a palavra ouvida por eles.
não estava unida pela fé naqueles que a ouviram – Então o siríaco e as antigas versões latinas, mais antigas do que qualquer um de nossos manuscritos, e Lúcifer, leram: “Como o mundo não se uniu com os ouvintes na fé”. alimento que, como o pão da vida, deve passar para a carne e o sangue através do homem apropriando-se dele em fé. Ouvir sozinho é de tão pouco valor quanto comida não digerida em um estômago ruim (Tholuck). Toda a autoridade mais antiga do manuscrito existente apóia uma leitura diferente, “ininteligível como eles eram (caso acusativo grego concordando com ‘eles’) em fé com seus ouvintes”, isto é, com seus ouvintes crentes e obedientes, como Calebe e Josué. Então, “ouvir” é usado para “obedecer” no contexto, Hebreus 4:7, “Hoje, se ouvirdes a sua voz.” Os desobedientes, em vez de serem misturados no “mesmo corpo”, separaram-se como Coré. : uma reprovação tácita para gostar separatistas do cristão que se junta (Hebreus 10:25; Juízes 1:19). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
