Pois, pelo tempo, vós já devíeis ser mestres; porém novamente tendes necessidade de serdes ensinados os princípios básicos das palavras de Deus; e vos fizestes como se precisásseis de leite, e não de alimento sólido.
Comentário A. R. Fausset
pelo tempo – considerando o longo tempo que você tem sido cristãos. Portanto, esta epístola não foi uma daquelas escritas cedo.
os princípios básicos – grego, “os rudimentos do começo de”. Uma frase paulina (veja em Gálatas 4:3; veja em Gálatas 4:9). Vocês precisam não apenas ser ensinados os primeiros elementos, mas também “quais são”. Portanto, são enumerados Hebreus 6:1-2 (Bengel). Alford traduz: “Aquele alguém te ensina os rudimentos”; mas a posição do grego “”tina}”) me inclina a interpretá-lo interrogativamente, “que”, como a versão em inglês, siríaco, a vulgata, etc.
das palavras de Deus – ou seja, do Antigo Testamento: em vez de ver Cristo como o fim da Escritura do Antigo Testamento, eles foram recaída para o judaísmo, de modo a não ser capaz de compreender a típica referência a Cristo de tal Personagem do Antigo Testamento como Melquisedeque, mas até referências muito mais elementares.)
se tornam – por indolência.
leite… não… carne forte – “Leite” refere-se a tais princípios fundamentais como enumera em Hebreus 6:1-2. A carne sólida, ou comida, não é absolutamente necessária para preservar a vida, mas é assim para adquirir maior força. Especialmente no caso dos hebreus, que foram muito dados a interpretações alegóricas de sua lei, que eles tanto veneram, a aplicação dos tipos do Antigo Testamento, a Cristo e Seu Sumo Sacerdócio, foi calculado muito para fortalecê-los na fé cristã. [Limborcho] [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
