Significado de homem
Diversas palavras são usadas no original hebraico para designar o homem:
1. Hebraico ‘Adam, usado como o nome próprio do primeiro homem. O nome é derivado de uma palavra que significa “ser vermelho”, e assim o primeiro homem foi chamado Adão porque ele foi formado a partir da terra vermelha. É também o nome genérico da raça humana (Gênesis 1:26-27; 5:2; 8:21; Deuteronômio 8:3). Seus equivalentes são o homo latino e o grego anthropos (Mateus 5:13,16). Significa também o homem em contraste à mulher (Gênesis 3:12; Mateus 19:10).
2. Hebraico ‘ish, como o latino vir e o grego aner, indica um homem em contraposição a uma mulher (1Samuel 17:33; Mateus 14:21); um marido (Gênesis 3:16; Oséias 2:16); homem com referência a excelentes qualidades mentais.
3. Hebraico ‘nosh, homem como mortal, transitório, perecível (2Crônicas 14:11; Isaías 8:1; Jó 15:14; Salmo 8:4; 9:19-20; 103:15). É aplicado às mulheres (Josué 8:25).
4. Hebraico geber, homem com referência a sua força, distinguindo-se das mulheres (Deuteronômio 22:5) e das crianças (Êxodo 12:37); um marido (Provérbios 6:34).
5. Hebraico methim, homens como mortais (Isaías 41:14), e em contraste a mulheres e crianças (Deuteronômio 3:6; Jó 11:3; Isaías 3:25).
Composição do homem
O homem foi criado pela mão de Deus e é tipicamente diferente de todas as outras criaturas (Gênesis 1:26-27; 2:7). Sua natureza complexa é composta de dois elementos, duas substâncias distintas: corpo e alma (Gênesis 2:7; Eclesiastes 12:7; 2Coríntios 5:1-8).
As palavras traduzidas “espírito” e “alma”, em 1 Tessalonicenses 5:23, Hebreus 4:12, são habitualmente usados de forma alternada (Mateus 10:28; 16:26; 1Pedro 1:22). O “espírito” (Gr. pneuma) é a alma como racional; a “alma” (Gr. psuche) é o mesmo, considerada como o princípio vital e vivificante do corpo.
O homem criado por Deus
O homem foi criado à semelhança de Deus quanto à perfeição de sua natureza, no conhecimento (Colossenses 3:10), justiça e santidade (Efésios 4:24), e como tendo domínio sobre todas as criaturas inferiores (Gênesis 1:28). Ele tinha em seu estado original a lei de Deus escrita em seu coração, e tinha poder para obedecê-la, e no entanto era capaz de desobedecer, sendo deixado à liberdade de sua própria vontade. Ele foi criado com disposições santas, levando-o a ações santas; mas ele era falível, e caiu de sua integridade (Gênesis 3:1-6).
Adaptado de: Illustrated Bible Dictionary (Man)
