Também consumirá a glória de sua floresta, e de seu campo fértil, desde a alma até a carne; e será como quando um doente se definha.
Comentário de A. R. Fausset
glória de sua floresta – Os soldados comuns, os príncipes, oficiais, etc., todos juntos, devem ser consumidos (ver em Isaías 9:18).
em um dia – (Isaías 37:36).
campo fértil – literalmente, “Carmel”, uma montanha rica na tribo de Asher. Figurativo para o poderoso exército de Senaqueribe. Talvez aludindo à sua própria ostentação de palavras prestes a ser proferida (Isaías 37:24): “Eu vou entrar na floresta do seu Carmelo”.
alma e corpo – proverbial para totalmente; o homem inteiro é feito de alma e corpo.
como quando um doente se definha – em vez disso, “eles serão como quando um homem doente” (de uma raiz siríaca) passa desperdiçando. ”Compare“ magreza ”, isto é, desperdiçando destruição (Isaías 10:16) (Maurer) Ou “haverá toda uma dissipação, como um derretimento perfeito” (isto é, do exército assírio) [Horsley]. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
