Porém tu és lançado de tua sepultura, como um ramo repugnante, como as roupas dos que foram mortos, traspassados à espada; como os que descem às pedras da cova, como um corpo pisoteado.
Comentário de A. R. Fausset
expulsou – não que ele tivesse ficado na sepultura e fosse então expulso dela, mas “expulso sem uma sepultura”, como poderia ter sido esperado por ti (“teu”).
como as roupas dos que foram mortos – cobertos de sangue, e considerados com aversão como imundos pelos judeus. Antes, “vestido (isto é, coberto) com os mortos”; como em Jó 7:5: “A minha carne está vestida de vermes e torrões de pó” (Maurer)
empurrado através – isto é, “os mortos que foram empurrados através”, etc.
pedras da cova – cujos corpos estão enterrados em sepulcros escavados em meio a pedras, enquanto o rei de Babilônia é uma “carcaça pisada por baixo”. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
