Preparai a matança para seus filhos por causa da maldade de seus pais; para que não se levantem, e tomem posse da terra, e encham a face do mundo de cidades.
Comentário de A. R. Fausset
Prepare-se, etc. – ataque aos medos e persas, como se fossem instrumentos conscientes de Deus.
seus filhos – Belsazar (Êxodo 20:5).
ascensão – para ocupar os lugares de seus pais.
encham a face do mundo de cidades – Maurer traduz “inimigos”, como o hebraico significa em 1Samuel 28:16; Salmo 139:20; ou seja, para que não inundem o mundo com seus exércitos. Vitringa traduz: “perturbadores”. Na versão em inglês, o significado é “para que eles não encham a terra com tais cidades” de orgulho como era a Babilônia. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
