Passa-te como o rio à tua terra, ó filha de Társis, pois já não há mais fortaleza.
Comentário de A. R. Fausset
um rio – hebraico, “o rio”, ou seja, o Nilo.
filha de Társis – Tiro e seus habitantes (Isaías 1:8), a partir de então, devido à ruína de Tiro, para se tornarem habitantes de sua colônia, Tartessus: eles iriam derramar de Tiro, como as águas correm quando as barreiras são removidas [Lowth] Pelo contrário, Társis, ou Tartessus e seus habitantes, como a frase geralmente significa: eles foram mantidos em escravidão, trabalhando em prata e minas de chumbo perto de Társis, pela cidade-mãe (Ezequiel 26:17): mas agora “o vínculo de contenção ”(pois assim“ força ”, margem,“ cinto ”, isto é, vínculo, Salmo 2:3, deveria ser traduzido) é removido, uma vez que Tiro não é mais. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
