E estenderão suas mãos no meio dela, tal como um nadador estende para nadar; e o SENHOR abaterá a arrogância deles com a habilidade de suas mãos.
Comentário de A. R. Fausset
ele – Jeová estenderá as mãos para ferir o inimigo deste lado e sobre o mesmo, com o mínimo de esforço como um nadador estende seus braços para separar uma passagem pela água (Calvino). (Zacarias 5:3). Lowth toma “ele” como Moab, que, em perigo de afundar, deve pressionar cada nervo para se salvar; mas Jeová (e “ele”) fará com que ele afunde (“derrube o orgulho” de Moabe, Isaías 16:6).
om a habilidade de suas mãos – literalmente, “os espartilhos astuciosamente adquiridos” de suas mãos (de Moab) (Barnes). O orgulho de Moabe, bem como a repentina queixa de suas mãos (ou seja, por meio do qual ele tenta se salvar de afogamento) [Lowth]. “Junto com as articulações de suas mãos”, isto é, apesar de Moabe lutar contra Jeová de mãos e pés (Maurer) [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
