Concebemos e tivemos dores, porém geramos nada além de vento. Não trouxemos libertação à terra, nem os moradores do mundo caíram.
Comentário de A. R. Fausset
geramos nada além de vento – Michaelis explica isso da doença empneumatose. Em vez disso, “vento” é uma figura para aquilo que prova um esforço abortivo. O “nós” está na antítese de “Teu”, “meu” (Isaías 26:19), o que tentamos em vão, Deus realizará.
não forjado … libertação na terra … literalmente, “a terra (Judéia) não é feita de segurança”, isto é, não se torna um lugar de segurança de nossos inimigos.
nem os moradores do mundo caíram – O “mundo” em geral está em antítese à “terra”, isto é, Judéia. O mundo em inimizade com a cidade de Deus não foi subjugado. Mas Maurer explica “caído”, segundo o idioma árabe, do nascimento de uma criança, que se diz cair quando nasce; “Os habitantes do mundo (Israel, Isaías 24:4; não o mundo em geral) ainda não nasceram”; isto é, o país ainda está desolado e ainda não está povoado. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
