Os dominadores de meu povo são garotos, e mulheres dominam sobre ele; ah, meu povo, os que te guiam te enganam e confundem o caminho de tuas veredas.
Comentário de A. R. Fausset
(Veja Isaías 3:4).
dominadores – literalmente, “exatores”, isto é, príncipes exigentes (Isaías 60:17). Aqueles que deveriam ser protetores são exatos; como incompetente para a regra como “crianças”, tão afeminadas quanto “mulheres”. Talvez também esteja implícito que elas estavam sob a influência de seu harém, as mulheres de sua corte.
levar – hebraico, “te chame de abençoado”; ou seja, os falsos profetas, que elogiam o povo com promessas de segurança no pecado; como os “governantes” políticos são entendidos na primeira cláusula.
caminho de tuas veredas – (Jeremias 6:16). O caminho certo estabelecido na lei. “Destrua” – hebraico, “Engula”, isto é, porque desaparece tão completamente que não resta um vestígio dele. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
