Que direi? Tal como ele me falou, assim fez; passarei lentamente por todos os meus anos, por causa da amargura de minha alma.
Comentário de A. R. Fausset
A segunda parte da música passa da oração para a ação de graças na oração que está sendo ouvida.
Que direi? – a linguagem de alguém sem palavras para expressar seu sentimento de libertação inesperada.
ambos falaram… e… fizeram isto – (Números 23:19). Ambos prometidos e realizados (1Tessalonicenses 5:24; Hebreus 10:23).
si mesmo – Ninguém mais poderia ter feito isso (Salmo 98:1).
passarei lentamente…por causa da amargura – Comportar-me-ei humildemente em memória de meu passado de tristeza e enfermidade, do qual fui entregue pela misericórdia de Deus (ver 1Reis 21:27,29). No Salmo 42:4, o mesmo verbo hebraico expressa a lenta e solene marcha de alguém que sobe à casa de Deus; não é encontrado em nenhum outro lugar, por isso Rosenmuller explica: “Eu vou reverentemente assistir aos festivais sagrados no templo”; mas essa elipse seria dura; antes, metaforicamente, a palavra é transferida para uma caminhada de vida calma, solene e submissa. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
