Quem guiou o Espírito do SENHOR? E que conselheiro o ensinou?
Comentário de A. R. Fausset
O hebraico aqui para “guiar” (tikeen) é o mesmo que em Isaías 40:12 para “mediu”; assim, o sentido é: ‘Yahweh mede o céu com Sua mão,’ mas quem pode medi-Lo? Ou seja, quem pode sondar Seu Espírito (mente) com o qual Ele sonda e ajusta todas as coisas com precisão? O hebraico é usado no mesmo sentido que em Isaías 40:12 (assim, Provérbios 16:2, “o Senhor pesa (tikeen) os espíritos;” Provérbios 21:2), ‘pesar,’ ‘ponderar.’ Assim Paulo cita o versículo, “Quem conheceu a mente do Senhor?” Assim a Septuaginta e o Árabe. Mas o Siríaco e o Caldeu, como na versão em português, “guiou.” Conhecer ou ser capaz de medir o Espírito do Senhor é o pré-requisito necessário para dirigi-Lo ou ensiná-Lo como Seu conselheiro. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
