Por muito tempo fiquei calado, quieto estive, e me retive; mas agora darei gritos como a que está de parto, suspirando e juntamente ofegando.
Comentário de A. R. Fausset
muito tempo – ou seja, durante a desolação de Israel (Isaías 32:14).
Holden minha paz – (Compare Salmo 50:21; Habacuque 1:2).
darei gritos como a que está de parto – Como uma mulher em parturição, que, depois de ter contido a respiração por algum tempo, finalmente, dominada pela dor do parto, solta a voz com um suspiro ofegante; então Jeová dará vazão à Sua longa ira reprimida. Traduza, em vez de “destruir… devorar”; Eu vou imediatamente respirar com dificuldade e calafetar, ou seja, soltar a minha ira. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
