Teu primeiro pai pecou; e teus intérpretes transgrediram contra mim.
Comentário A. R. Fausset
primeiro pai – coletivamente para “os ancestrais mais antigos”, como o paralelismo (“interpretes”) prova (Maurer). Ou teus principais ministros religiosos ou sacerdotes (Gesenius). Adão, o pai comum de todas as nações, dificilmente pode ser entendido aqui, pois teria sido irrelevante mencionar seu pecado em um discurso especialmente aos judeus. Abraão é igualmente deslocado aqui, já que ele é em toda parte citado como um exemplo de fidelidade, não de “pecado”. No entanto, tomando a passagem em sua aplicação final à Igreja como um todo, Adão pode ser exprimido.
intérpretes – entre Deus e o homem, os sacerdotes (Jó 33:23; Malaquias 2:7). [Jamieson; Fausset; Brown]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
