Ele corta para si cedros, e toma um cipreste ou um carvalho, e reserva para si das árvores da floresta; ele planta um pinheiro, e a chuva o faz crescer.
Comentário de A. R. Fausset
Descrição do material a partir do qual o ídolo é formado.
cedros – sim, da raiz hebraica, “para ser duro”, a azinheira, uma sempre-verde abundante na Palestina (Gesenius).
fortalece – literalmente, “e ele se fortalece nas árvores da floresta”, ou seja, ele se deita em uma grande loja de madeira [Lowth]. Ou “escolhe” como “o mais forte para ti”, isto é, o escolhido (Salmo 80:15,17) (Gesenius). Mas a versão em inglês dá um bom senso: “fortalece”; isto é, eleva-se até a maturidade; um significado adequado também ao contexto do Salmo 80:15, Salmo 80:17, onde Israel é comparado a uma videira plantada por Jeová (Maurer)
a chuva o faz crescer – Embora o homem tenha plantado a árvore, ele não conseguiu fazê-la crescer. Ao se preparar para fazer um ídolo, ele tem que depender do verdadeiro Deus para a chuva do céu (Jeremias 14:22). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
