Gotejai vós, céus, de cima, e as nuvens destilem justiça; abra-se a terra, e produza-se salvação, e a justiça juntamente frutifique; eu, o SENHOR, as criei.
Comentário de A. R. Fausset
Drop – ou seja, a chuva fertilizante (Salmo 65:12).
céus – nuvens; menor que os “céus”.
justiça – isto é, o orvalho do Espírito Santo, pelo qual a “justiça” deve “brotar”. (Veja o final do versículo).
terra – figurativamente para o coração dos homens, aberta para receber a verdade pelo Espírito Santo (Atos 16:14).
eles – a terra e os céus. Horsley prefere: “Deixe a terra abrir e deixe a salvação e a justiça crescerem; deixe-os trazê-los adiante; Eu, o Senhor, o criei ”(Isaías 45:13). Maurer traduz: “Que todos os tipos de salvação (prosperidade) sejam frutíferos” (Salmo 72:3,6-7). O renascimento da religião após o retorno da Babilônia sugere ao profeta a difusão do Evangelho de Messias, especialmente nos dias ainda futuros; daí a elevação da língua a um tom acima do que é aplicável ao estado de religião após o retorno. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
