Ai daquele que briga com seu formador: apenas um caco entre outros cacos de barro! Por acaso o barro dirá ao seu formador: Que fazes? Ou tua obra: Não tem mãos?
Comentário de A. R. Fausset
Antecipando as objeções que os judeus poderiam levantar sobre por que Deus permitiu seu cativeiro, e quando Ele os restaurou, por que Ele fez isso por um príncipe estrangeiro, Ciro, não um judeu (Isaías 40:27, etc.), mas principalmente e em última instância, as objeções a serem levantadas pelos judeus contra o ato soberano de Deus em adotar todo o mundo gentio como Seu Israel espiritual (Isaías 45:8, referindo-se a essa difusão católica do Evangelho), como se fosse uma violação de os privilégios de sua nação; assim Paulo expressamente cita (Romanos 9:4-8,11-21).
Deixe… esforçar-se – não no hebraico; em vez disso, em aposição com “ele”, “Um caco entre os cacos da terra!” Uma criatura frágil e sem valor como o fragmento de um vaso de barro, entre outros igualmente, e ainda pretendendo lutar com seu Criador! Versão Inglesa implica, é apropriado que o homem se esforce com o homem, em oposição a 2Timóteo 2:24 (Gesenius).
thy… Ele – teu trabalho dirá de ti, Ele…? [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
