Porém ambas estas coisas virão sobre ti, em um momento no mesmo dia: perda de filhos e viuvez; em completa totalidade virão sobre ti, por causa de tuas muitas feitiçarias, por causa da abundância de teus muitos encantamentos.
Comentário de A. R. Fausset
em um momento – não deve decair lentamente, mas ser subitamente e inesperadamente destruído; em uma única noite foi tirada por Cyrus. A profecia foi novamente cumprida literalmente quando Babilônia se revoltou contra Dario; e, para resistir ao último, cada homem escolheu uma mulher de sua família e estrangulou o resto, para economizar provisões. Dario empalou três mil dos revoltosos.
em … perfeição – isto é, “em plena medida”.
por … por – sim, “apesar do … não obstante”; “Apesar de” [Lowth]. Então “para” (Números 14:11). Babilônia era famosa por “expiações ou sacrifícios, e outros encantamentos, por meio dos quais eles tentavam evitar o mal e obter o bem” [Diodoro da Sicília]. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
