Porém agradou ao SENHOR esmagá-lo, fazendo-o ficar enfermo; quando sua alma for posta como expiação do pecado, ele verá semente, e prolongará os dias; e o bom prazer do SENHOR prosperará em sua mão.
Comentário de A. R. Fausset
Transição da Sua humilhação para Sua exaltação.
Porém agradou ao SENHOR – o segredo dos Seus sofrimentos. Eles foram suportados voluntariamente pelo Messias, para que, assim, Ele pudesse “fazer a vontade de Yahweh” (João 6:38; Hebreus 10:7; Hebreus 10:9), em relação à redenção do homem; assim, no final do versículo, “o prazer do Senhor prosperará em Sua mão.”
esmagá-lo. Hebraico, dak’ow (veja Isaías 53:5, o mesmo hebraico, “Ele foi ferido por nossas iniquidades”); Gênesis 3:15, foi cumprido aqui, embora a palavra hebraica yªshuwpkaa para “ferir” lá, não seja a mesma usada aqui. O hebraico lá pode significar cobrir com escuridão. O tempo de escuridão do Messias foi temporário (Mateus 27:45), correspondendo à ferida em Seu calcanhar. O de Satanás será eterno, correspondendo à ferida em sua cabeça (Isaías 50:10).
fazendo-o ficar enfermo – recapitulando Isaías 53:4, “Ele levou nossas enfermidades” (o mesmo hebraico aqui, hechªliy).
expiação do pecado (Romanos 3:25; 1João 2:2; 4:10); asham, com referência à sua culpa e penalidade. Assim, uma oferta pelo pecado, 2Coríntios 5:21, concorda com a versão em português: “Ele (o Pai) fez com que Ele (o Filho) se tornasse pecado por nós, que não conhecia pecado, para que pudéssemos nos tornar a justiça de Deus nEle.”
ele verá semente – realmente Sua descendência, não em mero sentido figurado, porque eles derivam toda a sua vida dEle (1Pedro 1:3). Sua posteridade espiritual será numerosa (Salmo 22:30); mais ainda, embora Ele deva morrer, Ele os verá. Uma posteridade numerosa era considerada uma grande bênção entre os hebreus; ainda mais para alguém viver para vê-los (Gênesis 48:11; Salmo 128:6).
prolongará os dias – também estimado uma bênção especial entre os judeus (Salmo 91:16), em contraste com Seu encurtamento passado da vida como alguém “cortado da terra dos viventes.” O Messias, após a morte, ressuscitará para uma vida eterna (Salmo 21:4; Oséias 6:2; Romanos 6:9).
e o bom prazer do SENHOR prosperará em sua mão – aquele “prazer do Senhor” ao qual as palavras iniciais do versículo se referem: “agradou ao Senhor feri-Lo.” Compare Colossenses 1:19-20; Efésios 1:9-10; Isaías 52:13, margem. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
