E ninguém há que invoque a teu nome, que se desperte para se apegar a ti; pois tu escondeste teu rosto de nós, e nos consumiste por nossas perversidades.
Comentário de John Skinner
se desperte – “desperta a si mesmo”, o mesmo verbo que em Isaías 51:17.
nos consumiste por nossas perversidades – literalmente, “nos derreteu pela mão de nossas iniqüidades”. Compare com Ezequiel 33:10, “Nossas transgressões e nossos pecados estão sobre nós, e nós nos desperdiçamos neles, como devemos então viver”? Uma leitura melhor, apoiada pela Septuaginta, Pesh e Targ, nos é entregue na mão (ou seja, o poder) de nossas iniqüidades. Compare com Jó 8:4. [Skinner, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
