Sentando-se junto às sepulturas, e passando as noites em lugares secretos; comendo carne de porco, e tendo caldo de coisas abomináveis em suas vasilhas.
Comentário de A. R. Fausset
sepulturas – ou seja, para fins de necromancia, como se manter conversar com os mortos (Isaías 8:19-20; compare com Marcos 5:3); ou, por causa de purificações, entre as faces à noite entre os sepulcros, para apaziguar os manes (Maurer)
lugares secretos – hebraico, “passe a noite em recantos escondidos”, seja nos santuários mais íntimos (Horsley), onde eles também foram para dormir, para as comunicações divinas em sonhos (Jerônimo); ou melhor, por conta das “sepulturas” paralelas, cavernas sepulcrais (Maurer)
coma virada de lei de Deus (Levítico 11:7), mas aumentava a culpa de comerem-na em sacrifícios idólatras (compare Isaías 66:17). Varro (On Agriculture, 2.4) quem foi enganado quando esteve na primeira vez em sacrifícios; os latinos sacrificaram um porco a Ceres; também foi encontrado por ocasião de tratados e casamentos.
caldo – assim chamado “peças” (Margem) ou “fragmentos de pão sobre os quais o caldo foi derramado (Gesenius); Esse caldo, feito de carne de porco, foi incluído no sacrifício, foi considerado especialmente adequado para o ídolo e era usado em rituais mágicos. Ou “fragmentos de alimentos abomináveis”, etc.
está em – literalmente, “são seus vasos”, isto é, formar os seus próprios calendários. Os judeus, os dias de nosso país, e o retorno da Babilônia, estão livres da idolatria; ainda como imagens de abelhas, como sendo o pecado mais repugnante aos olhos de Deus e o mais prevalente no tempo de Isaías, é lançado para descrever o pecado imoral de Israel em todas as eras, culminando no assassinato do Messias, e ainda rejeitando Ele. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.