Eis que está escrito diante de mim: Não me calarei; mas eu pagarei, e lhes pagarei diretamente e por completo,
Comentário de A. R. Fausset
escrito diante de mim – “é decretado por mim”, ou seja, o que segue (Jó 13:26), [Maurer]; ou, sua culpa é registrada antes de Mim (compare Daniel 7:10; Apocalipse 20:12; Malaquias 3:16).
em … seio – (Salmo 79:12; Jeremias 32:18; Lucas 6:38). Os orientais usavam a dobra solta da roupa caindo no “colo” ou no colo, como um receptáculo para transportar coisas. O sentido é assim: retribuirei o seu pecado tão abundantemente que a mão não poderá recebê-lo; precisará da dobra espaçosa no peito para contê-lo (Rosenmuller). Pelo contrário, é: “Eu vou retribuir à própria pessoa de quem emanou.” Compare “Deus fez o mal dos homens de Siquém sobre suas cabeças” (Juízes 9:57; Salmo 7:16) (Gesenius) . [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.