Pois tu quebraste o jugo de sua carga, e a vara de seus ombros, o bastão daquele que opressivamente o conduzia, como no dia dos midianitas.
a vara de seus ombros. A vara com que suas costas foram espancadas; os pronomes referem-se a Israel.
o bastão daquele que opressivamente o conduzia. “Capatazes”, como em Êxodo 5:6.
como no dia dos midianitas. Quando o domínio dos midianitas foi para sempre quebrado (Juízes 7; compare com Isaías 10:26). “Dia” aqui significa “dia de batalha”, como muitas vezes no árabe. Os árabes se referem ao herói de muitas lutas como dhu-l’ ayyâmîn, “mestre dos dias”. [Cambridge, 1897]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
