Sobe ao Líbano, e clama, levanta tua voz em Basã, e grita desde Abarim; porque todos teus amantes estão destruídos.
Comentário de A. R. Fausset
Entregue no reinado de Jeoiaquim (Jeconias ou Conias), filho de Jeoiaquim; apensa à profecia anterior a respeito de Jeoiaquim, devido à semelhança das duas profecias. Ele chama Jerusalém, personificada como uma mulher de luto, para subir até os pontos mais altos visíveis de Jerusalém, e lamentar lá (veja em Jeremias 3:21) a calamidade de si mesma, desprovida de aliados e de seus príncipes, que são um após o outro sendo abatido.
Basã – norte da região além do Jordão; as montanhas de Anti-libanus são referidas (Salmo 68:15).
das passagens – a saber, dos rios (Juízes 12:6); ou então as fronteiras do país (1Samuel 13:23; Isaías 10:29). Os passes (1Samuel 14:4). Maurer traduz “Abarim”, um trecho montanhoso além do Jordão, defronte de Jericó e ao sul de Basã; isto está de acordo com a menção das montanhas Líbano e Basã (Números 27:12; 33:47).
amantes – os aliados da Judéia, especialmente o Egito, agora incapaz de ajudar os judeus, sendo aleijado por Babilônia (2Reis 24:7). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
