E trarei sobre aquela terra todas as minhas palavras que falado contra ela: tudo o que está escrito neste livro, que Jeremias profetizou contra todas as nações.
Comentário de A. R. Fausset
está escrito neste livro, que Jeremias profetizou contra todas as nações – Segue-se que as profecias contra nações estrangeiras (quadragésimo sexto a cinquenta e primeiro capítulos) já devem ter sido escritas. Por isso, a Septuaginta insere aqui essas profecias. Mas se eles tivessem seguido imediatamente (Jeremias 25:13), não haveria nenhuma propriedade na observação no verso. O próprio texto da referência mostra que eles existiam em alguma outra parte do livro, e não no contexto imediato. Foi neste mesmo ano, o quarto de Jeoiaquim (Jeremias 36:1-2), que Jeremias foi instruído a escrever em um livro regular pela primeira vez tudo o que ele havia profetizado contra Judá e “nações” estrangeiras. o começo do seu ministério. Provavelmente, numa época subsequente, quando completou todo o trabalho, incluindo os quarenta e seis a cinquenta e primeiros capítulos, o próprio Jeremias inseriu a cláusula: “tudo o que está escrito neste livro, que Jeremias profetizou contra todas as nações”. As profecias em questão podem ter sido repetidas, como outras em Jeremias, mais de uma vez; Assim, na coleção menor original, eles podem ter ficado em uma posição anterior; e, na coleção subsequente mais completa, em sua posição posterior e atual. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.