De fato ouvi Efraim se queixar, dizendo: Castigaste-me, e fui castigado como um novilho não domado; converte-me e serei convertido; pois tu és o SENHOR meu Deus.
Comentário de A. R. Fausset
Efraim – representando as dez tribos.
lamentando-se – O espírito de súplica penitente será finalmente derramado sobre Israel como o necessário precursor de sua restauração (Zacarias 12:10-14).
Castigaste-me, e fui castigado – Na primeira cláusula, o próprio castigo é pretendido; no segundo, o efeito benéfico disso no ensino da verdadeira sabedoria penitente.
novilho não domado – Uma imagem semelhante ocorre em Deuteronômio 32:15. Compare “dura cervical”, Atos 7:51; Êxodo 32:9, uma imagem de bois refratários. Antes do meu castigo, eu precisava da correção severa que recebi, tanto quanto um boi indomável precisa do aguilhão. Compare Atos 9:5, onde a mesma figura é usada para Saul quando não convertida. Israel sofreu mais castigos do que Judá, não tendo sido restituído nem mesmo no retorno dos judeus da Babilônia. A partir de agora, na sua restauração, confessará que a disciplina dolorosa era necessária para “acostumar-se” ao “jugo suave” de Deus (Mateus 11:29-30).
Volta-me, pelo teu Espírito que faz a conversão (Lm 5:21). Mas por que Efraim ora pela conversão, vendo que ele já está convertido? Porque somos convertidos por passos progressivos, e precisamos do mesmo poder de Deus para levar adiante, como para originar, nossa conversão (Jo 6:44,65; compare com Isaías 27:3; 1Pedro 1:5; Filemom 1:6). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.