Não como o pacto que fiz com seus pais, no dia em que os tomei pela mão para os tirar da terra do Egito; pois invalidaram meu pacto, ainda que eu tenha me casado com eles,diz o SENHOR.
Comentário de A. R. Fausset
o pacto que fiz com seus pais – o pacto do Antigo Testamento, em contraste com o nosso pacto do evangelho (Hebreus 8:8-12; 10:16-17, onde essa profecia é citada para provar a revogação da lei pelo evangelho), das quais as características distintivas são a garantia, por meio de uma expiação adequada, do perdão dos pecados e do inworking da graça eficaz, assegurando a obediência permanente. Uma seriedade disto é dada parcialmente na atual Igreja eclética ou eleita, reunida de judeus e gentios. Mas a promessa aqui a Israel nos últimos dias é nacional e universal, e efetuada por um derramamento extraordinário do Espírito (Jeremias 31:33-34; Ezequiel 11:17-20), independente de qualquer mérito da sua parte. (Ezequiel 36:25-32; 37:1-28; 39:29; Joel 2:23-28; Zacarias 12:10; 2Coríntios 3:16).
levou … por … mão – (Deuteronômio 1:31; Oséias 11:3).
ainda que eu tenha me casado com eles – (compare Jeremias 3:14; Oséias 2:7-8). Mas a Septuaginta, o siríaco e o são Paulo (Hebreus 8:9) traduzem: “Eu não os considerava”; e Gesenius, etc., justificam esta tradução do hebraico do árabe. Os hebreus não consideravam a Deus, por isso Deus não os considerava. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
