Novamente te edificarei, e serás edificada, ó virgem de Israel; novamente serás adornada com teus tamborins, e sairás na dança dos que se alegram.
Comentário de A. R. Fausset
serás edificada – A combinação do ativo e do passivo para expressar o mesmo fato implica a certeza infalível de sua realização. “Construa”, isto é, estabeleça prosperidade (Jeremias 33:7).
adornada com teus tamborins – (1Samuel 18:6). Ou “adorne-se com os seus adufes”; usado por donzelas em ocasiões de rejubilamentos públicos (Êxodo 15:20; Juízes 11:34). Israel jogou fora todos os instrumentos de alegria em seu exílio (Salmo 137:4).
danças – santa alegria, não alegria carnal. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.