Todos quantos as achavam, as comiam; e adversários diziam: Nenhuma culpa teremos, pois pecaram contra o SENHOR, a morada da justiça contra o SENHOR, a esperança de seus pais.
Comentário Barnes
Nenhuma culpa teremos. Israel depois de ter deixado o rebanho, não tem dono, e pode, portanto, ser maltratada impunemente.
morada da justiça. Em Jeremias 31:23 aplicado a Jerusalém: aqui, só o Senhor é o verdadeiro pasto, no qual Seu povo encontrará segurança, descanso e fartura. [Barnes]
devorado – (Sl 79:7). “Encontrá-los” significa que eles foram expostos aos ataques daqueles que os encontraram.
Comentário de A. R. Fausset
adversários diziam – por exemplo, Nebuzara-dan (Jeremias 40:2-3; compare Zacarias 11:5). Os gentios reconheceram alguma divindade suprema. A culpa dos judeus era tão palpável que eles foram condenados até mesmo no julgamento dos pagãos. Algum conhecimento da relação peculiar de Deus com a Judeia chegou aos seus invasores pagãos dos profetas (Jeremias 2:3; Daniel 9:16); daí a linguagem forte que eles usam de Jeová aqui, não como adoradores Dele, mas como crendo nEle ser o Deus tutelar de Judá (“a esperança de seus pais”, Salmo 22:4; eles não dizem nossa esperança), como cada país foi pensado para ter seu deus local, cujo poder não se estendia mais.
morada – (Salmo 90:1; 91:1). Aludindo ao tabernáculo, ou, como em Ezequiel 34:14, “dobre”, que realiza a imagem em Jeremias 50:6, “lugar de descanso” das “ovelhas”. Mas isso só pode significar “habitação” (Jeremias 31:23), que confirma a versão em inglês aqui.
esperança de seus pais – Isso especialmente condenou os judeus que a apostasia deles era daquele Deus cuja fidelidade seus pais tinham experimentado. Ao mesmo tempo, esses “adversários” usam inconscientemente a linguagem que corrige suas próprias noções. A aliança com os “pais” dos judeus não é completamente deixada de lado pelos seus pecados, como seus adversários pensavam; ainda há “uma habitação” ou refúgio para eles com o Deus de seus pais. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
