Levantai bandeira na terra, tocai trombeta entre as nações, preparai nações contra ela; convocai contra ela os reinos de Ararate, Mini, e Asquenaz; ordenai contra ela capitães, fazei subir cavalos como gafanhotos eriçados.
Comentário de A. R. Fausset
(Jeremias 50:29). Como em Jeremias 51:12, os babilônios foram instruídos a “estabelecer o estandarte”, de modo que é dito a seus inimigos que o façam: o segundo, com um bom propósito; o primeiro, em vão.
Ararate – Upper ou Major Armenia, as regiões do Monte Ararat.
Mini – Armênia Inferior ou Menor. Rawlinson diz que Van era a capital de Minni. Foi conquistada por Tettarrassa, o general de Tetembar II, o rei assírio cujas guerras estão registradas no obelisco negro agora no Museu Britânico.
Asquenaz – um descendente de Jafé (Gênesis 10:3), que deu seu nome ao mar agora chamado de Mar Negro; a região limítrofe é provavelmente aqui significada, a Ásia Menor, incluindo lugares chamados Ascania na Frígia e Bitínia. Ciro tinha subjugado a Ásia Menor e as regiões vizinhas e, a partir delas, atraiu tributos para a Babilônia.
gafanhotos eriçados – Os cavaleiros em multidão, e na aparência eriçados de dardos e cristas, lembram “lagartas ásperas”, ou gafanhotos do tipo peludo (Naum 3:15). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
