Será arrancado de sua tenda em que confiava, e será levado ao rei dos assombros.
Comentário de A. R. Fausset
confiava – tudo em que o pai confiava em felicidade doméstica, filhos, fortuna, etc., referindo-se às perdas de Job.
extirpado – repentinamente arrancado, trará – isto é, ele será trazido; ou, como Umbreit tem melhor, “Tu (Deus) deves levá-lo devagar”. O hebraico expressa: “para caminhar lenta e solenemente.” O ímpio tem uma morte terrível por muito tempo diante de seus olhos, e é finalmente tomado por ele. Aludindo ao caso de Job. O rei dos terrores, não como o pagão Plutão, o governante dos mortos, mas a morte, com todos os seus terrores para os ímpios, personificada. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
