Pois não estou destruído por causa das trevas, nem por causa da escuridão que encobriu meu rosto.
Comentário de A. R. Fausset
Porque eu não fui levado pela morte do mal por vir (literalmente, “de diante da face das trevas”, Isaías 57:1). Aludindo às palavras de Elifaz (Jó 22:11), “escuridão”, isto é, calamidade.
cortado – em vez disso, no sentido árabe, trazido para a terra do silêncio; minha triste queixa silenciada na morte (Umbreit). “Escuridão” na segunda cláusula, não a mesma palavra hebraica como na primeira, “nuvem”, “obscuridade”. Em vez de “cobrir a nuvem (do mal) do meu rosto”, ele “me cobre” com ela (Jó 22:11). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
